rss

    news

  • editor's talk

event_end

横田沙夜 個展 ロゼッタとこびとたち

終了いたしました。
皆さまのご来場、誠にありがとうございました。


2014年5月2日[金]〜5月26日[月]
■月~金/13:00~20:00 土日祝/12:00~19:00
(イベントの際は異なる場合もございます。予めご了承ください。)
■入場料:500円
■展覧会 会場:parabolica-bis[パラボリカ・ビス]
■東京都台東区柳橋2-18-11 ■TEL: 03-5835-1180 map


★横田沙夜の描く少女の服を実現化!★
少女の服は少数限定で販売いたします。
製作:香田千代(文化服装学院卒)


★兎頭似顔絵 ★ (料金:2,000 円)
沙夜の在廊時に声をかけていただければ、その場で兎頭をかぶった似顔絵(モノクロ)を描きます。
※在廊情報は横田沙夜web siteTwitter にて。


S p e c i a l E v e n t

ロゼッタとこびとたちのお茶会
◆ 5月4日[日] start 15:00
◆ 料金:3000円[ケーキ・紅茶付] ★ 要予約

ご予約はお電話またはOnlineShopにて!
お電話:03-5835-1180
OnlineShop:こちらからご予約ください→


ライブ ドローイング
◆ 5月17[土]・18[日] start 15:00
リーフルダージリンハウスと夜想のコラボレーションティー、「デカフェ ミッドナイトローズ」のラベルを沙夜が描きます。
オリジナルラベルの紅茶はその場で販売いたします。

兎頭のラベル(例)
その場でお求めの方は、イラストのご要望にもお応えできます!


完成はこちら!
デカフェ ミッドナイトローズ 横田沙夜ラベル 5800円
店頭にてお求めいただけます。お問い合わせください。
クリックすると大きくなります。


横田沙夜 Profile

1987 年生まれ東京都在住。白百合女子大学児童文化学科児童
文学・文化専攻卒。画家・イラストレーター。
【HP】http://sayo.chu.jp/ 【twitter】@yokotasayo




同時開催:

◆4月25日[金]〜5月26日[月]
中川多理 個展「イヴの肋骨」

◆5月2日[金]〜5月26日[月]
人形展『Eos』
山吉由利子×菊地拓史 展「W —遠い声—」

update2014/05/02

event_end

中川多理 個展 イヴの肋骨

終了いたしました。
みなさまのご来場、ありがとうございました。

Yaso presents/Tari Nakagawa exhibition

画集「イヴの肋骨」の出版とシンクロして発表される中川多理・新作人形展。
巨大な匣塔に生息し、そこから生まれ出でようとする中川多理の人形たち
―またひとつ新しい貌をして。


かつて塔のあったところは、降り注ぐ灰に埋もれ、
記憶のなかにかろうじて痕跡を残していただけだった。
̶——塔はもともと廃虚として生まれてくるのだからそれも不思議はなかったが……。

幾多の世紀が過ぎ。いくつかの災禍が起こり。
忘却の場所に廃塔が屹立しているとの噂がたった。
原点まで帰らないとこの災禍は払拭できない。
なぜなら罪は我が思考のなかにもあるからだ。

廃塔のなかに息づくのは
イヴの肋骨から生まれる人のかたちをしたものたちだ。
アダムの肋骨から生まれた人というクリーチャーの歴史は、
この塔より書換えられる。イヴの肋骨から人は生まれたと。
(今野裕一)


2014年4月25日[金]〜5月26日[月]
■月~金/13:00~20:00 土日祝/12:00~19:00
(イベントの際は異なる場合もございます。予めご了承ください。)
■入場料:500円
■展覧会 会場:parabolica-bis[パラボリカ・ビス]
■東京都台東区柳橋2-18-11 ■TEL: 03-5835-1180 map

中川多理人形作品集「イヴの肋骨」
詳細ページはこちら>>
Onlineshopからの購入はこちら>>


Special Evevt 出版記念スペシャルトークショウ

4月26日[土]Start 19:00  出演:中川多理+篠塚伊周 司会:今野裕一
5月23日[金]Start 19:00  出演:中川多理+ミルキィ・イソベ 司会:今野裕一
5月25日[日]Start 19:00  出演:中川多理+吉田良 司会:今野裕一

●料金:各日 前売1,500円/当日2,000円
●イベントのご予約はパラボリカ・ビス(03-5835-1180)、またはOnlineshopまで。
 ご予約はこちら>>


★整理番号は当日のチケットお引き換え順となります。
  混雑状況よっては立ち見になる可能性もございます。予めご了承くださいませ。


中川多理 × Lhiannan:Shee 「bone-lace bracelet」

本展で「C.elegans」シリーズの人形作品が身につけているアクセサリーが、
ブレスレットとして登場いたしました!

受注生産となりますので、会期中のご予約を承ります。

メールでも承っております。
こちらのメールフォームよりお問い合わせください。>>

「bone-lace bracelet #1」(¥21,600)


「bone-lace bracelet #2」(¥27,000)


同時開催: ◆5月2日[金]〜5月26日[月]

人形展『Eos』
横田沙夜 個展「ロゼッタとこびとたち」
山吉由利子×菊地拓史 展「W —遠い声—」


update2014/04/25

event_end

林美登利個展「Dream Child」

終了いたしました。
皆様のご来場、誠にありがとうございました。



2014年3月28日[金]~4月14日[月]
■月~金/13:00~20:00 土日祝/12:00~19:00
(イベントの際は異なる場合もございます。予めご了承ください。)
■入場料:500円
■展覧会 会場:parabolica-bis[パラボリカ・ビス]
■東京都台東区柳橋2-18-11 ■TEL: 03-5835-1180 map

空間演出:マンタム


林美登利×田中流×石神茉莉 コラボ作品集発売記念展!

「Dream Child」

装幀●中川ユウヰチ
発行●アトリエサード
発売●書苑新社
価格●2750円(税別)
A5判・ハードカバー・80ページ


S p e c i a l  E v e n t

「Dream Child」出版記念サイン会
●3月29日[土] 17:00 Start
●3月30日[日] 14:00 Start

林美登利、田中流、石神茉莉の著者全員が登場いたします!


●定員:各回50名(要予約)
●料金:3300円(「Dream Child」+展覧会入場料込み)
★サイン会に参加すると書籍がお得にお求めいただけます!

●ご予約はお電話またはOnlineShopにて!
 パラボリカ・ビス:03-5835-1180
 OnlineShopはこちらから>>


プロフィール

◆林 美登利(はやし みどり)
異形人形作家
2000年 吉田良氏に師事。球体関節人形に関する技法を学ぶ。
2003年 黒川早恵美氏に師事。オーブン樹脂粘土のサーニットに関する技法を学ぶ。 
2011年 個展『幼き魔女たちの宴』(浅草橋 パラボリカ・ビス)。企画展、グループ展多数参加。
Twitter @hayashimidori


◆田中 流(たなか ながれ)
虚飾集団廻天百眼などの舞台撮影、個展・グループ展、ワークショップ講師ほか、多岐にわたり活動中。
『Miracle~奇跡~』(人形・清水真理、発行・アトリエサード、発売・書苑新社)、『薄い街』(佐藤弓生・著、沖積舎)、『八本脚の蝶』(二階堂奥歯・著、ポプラ社)などの書籍の写真も担当している。
Twitter @TanakaNagare


◆石神 茉莉(いしがみ まり) 
幻想小説家 ブラジル リオデジャネイロ市生まれ
1999年『季刊 幻想文学 くだん、ミノタウロス、牛妖伝説』(アトリエOCTA)誌上『Me and My Cow』でデビュー。以来、<異形コレクション>などで数多くの短編を発表。
長編小説『人魚と提琴 玩具館綺譚』『謝肉祭の王 玩具館綺譚』を講談社ノベルスより刊行。短編集『音迷宮』(講談社)は主に妖怪・異形をテーマにしたものを収録している。
Twitter @ishigami_mari

update2014/03/28

event_end

高原英理・中川多理/出版記念トークショウ

終了いたしました。
みなさまのご来場、誠にありがとうございました。

『リテラリーゴシック・イン・ジャパン』(ちくま文庫)刊行を記念して、編者からのメッセージ。
カバー人形写真の中川多理をゲストに迎えて。
文学として表れたゴシックの変遷。ゴシックはどこにいるのか。どこに向かうのか。新たなカテゴライズによって生まれる世界。
だがそこに予断はない。今、世界は無限に見いだされる。


◆2/28(金)Start 17:00 第一部
高原英理/リテラリーゴシック・イン・ジャパン 出版記念トークショウ
出演:高原英理、中川多理 司会:今野裕一


◆2/28(金)Start 19:30 第二部
中川多理/「イブの肋骨」___中川多理人形作品集 出版記念トークショウ
出演:高原英理、中川多理 司会:今野裕一


料金:前売 1,500円、当日2,000円、
   通し券2,500円(通し券は前売りのみ)

ご予約はパラボリカ・ビスへ
お電話:03-5835-1180
オンラインショップ:各回チケット→
          通し券→




開催中の展覧会:
妖 個展「妖のモノクロ世界 ~夢蝕の水族館 II~」
◆2014年2月23日[日]~3月23日[日]

update2014/03/20

event_end

乱歩、少年、フリークスー長田ノオト作品展ー

終了いたしました。
皆様のご来場、どうもありがとうございました。


parabolica-bis が実験室に変貌!
この先鬼のユートピア、引き返すなら今のうち……!


商業誌掲載の扉絵など、直筆原稿も販売!


2014年3月1日[土]~3月31日[月]
■月~金/13:00~20:00 土日祝/12:00~19:00
(イベントの際は異なる場合もございます。予めご了承ください。)
■入場料:500円
■展覧会 会場:parabolica-bis[パラボリカ・ビス]
■東京都台東区柳橋2-18-11 ■TEL: 03-5835-1180 map

★オープニングパーティ 3月1日[土]19時より

企画・制作:MONT★SUCHT
空間演出:マンタム


長田ノオト Not Osada
アニメーション監督の笹川ひろし事務所のアニメーターを経て、
1986年「永遠少女・1986」(近代映画社 ホラー雑誌「プロムナイト創刊号」)で漫画家デビュー。
以降、ホラー誌、BL誌を中心に漫画を執筆。
現在は、フリーのアニメーター業と漫画家業を兼業。



S p e c i a l  E v e n t

●ご予約はパラボリカ・ビスOnline shop
またはパラボリカ・ビス(電話:03-5835-1180)まで。
●[Online shop限定]のイベントご予約は、2月20日[木]18時から受付を開始いたします。


◆MONT★SUCHT「Cafe PANTA RHEI vol.12」
3月8日[土] Open 17:30/Start 18:00
料金●2000円(ドリンク・お菓子付き)※要予約

出演●MONT★SUCHT
ゲスト●今野裕一

Cafe PANTA RHEI(カフェ パンタレイ)は、
神秘幻想的パフォーマンス集団MONT★SUCHT が
偶数月第二土曜日にお送りするカフェイベントです。
毎回ゲストをお招きし、テーマを設けてお送り致します。

今回は特別開催!ゲストに夜想編集長、今野裕一氏をお招きしてお送り致します。

ご予約はお電話もしくはオンラインショップで!
ご予約はこちら→


◆32号室パノラマ朗読「÷~二廃人より~」
3月9日[日] Open 16:30/Start 17:00
料金●1500円

原作●江戸川乱歩
出演●椿屋蜂(32号室)、東京ディスティニーランド
歌唱●蜂鳥スグル(蜂鳥姉妹)


「分割された自意識は背中合わせの双子。お互いを決して見る事はなく、
眼前の幻惑のうちにその後ろ姿を追う。」
蜂鳥スグルの唄声が誘う、夢こそまことのパノラマ朗読。

32号室・チェリー木下の描く乱歩世界の錬獄を、椿屋蜂の朗読と
女装一人芝居・東京ディスティニーランドがパノラマ化。皆様のご機嫌を伺います。
※自由なスタイルで見ていただきたいので、所謂定位置でのお席はご用意いたしません。
上演時間は1時間を超えませんが、
もしご希望の方はご予約の際に「椅子希望」とお書き添え下さい。


ご予約はお電話もしくはオンラインショップで!
ご予約はこちら→


◆「少年装」―長田ノオトの美少年を語る―Triple*fortune プチお茶会 [Online shop限定]
3月15日[土] Start 14:00
料金●2500円(お茶・ホワイトデーのスペシャル小菓子付)※要予約

出演●タダカイエ(Triple*fortune デザイナー)、BABI(BK-Brilliant Kingdom)+少年装モデル他

☆Triple*fortune 少年服の新作発表数点あり!
☆長田ノオト作品のコスプレOK!
(※更衣室はありません。コート下に着て来るなど工夫をお願いします。
  血糊等は他のお客様に絶対付かないようにお願いします)
☆出演者は白衣、学生服、軍服等の長田作品をオマージュした装いをします!


人が衣服を纏う意味とは何だろうか?
「好きだからこの恰好をしている」という私服の他に、
学生服やスーツなど社会的に纏わねばならない服もある。
我々は衣服を纏うことで、自らをカテゴリー化し、立場を明確にしている。

「意志のある衣服」――この主題で、長田ノオト作品に頻出する「少年」を語る。
ノオト作品に登場する美麗なキャラクターたちは、きわめて洗練された典型を持っている。
彼らが纏う衣服の意味を追及するとともに、ボーイズラブの話型、
漫画やアニメキャラクターの男装コスプレについても発展できればと思う。

また「意志のある衣服」としてヴィクトリアンでのファンシードレスの隆盛について触れ、
今年の新展開であるTriple*fortune の「少年装」を数点発表する。


[Online shop限定]
★ご予約はオンラインショップのみとなります。(2月20日[木]18時〜)
ご予約はこちら→
チケットは先払いにてお願いいたします。
(銀行振込/クレジットカード一括払い/郵便振替)
※イベント日の1週間前からは、クレジットカードのみの対応になります。


◆速瀬れい追悼ティー・セレモニー「百花の宴」朗読会&対談
3月16日[日] Open 15:30/Start 16:00
料金●2500円(お茶・お菓子付き)※要予約

朗読●由良瓏砂、神崎悠雅、高橋康子(劇団エゴイスト)
トークショー出演●井上雅彦(異形コレクション主宰)
ティーブレンダー●熊崎俊太郎 

2013年6月に逝去した作家、速瀬れいを偲び、
渋谷ギャラリー美蕾樹/神田デルタ・ミラージュ周辺で
彼女と縁のあった俳優らによる朗読会と、ティーブレンダー熊崎俊太郎氏を
招いての茶会を開催。
『異形コレクション』監修者の井上雅彦氏が、速瀬れい氏の人物と作品を語ります。


ご予約はお電話もしくはオンラインショップで!
ご予約はこちら→


◆本原章一 ショートソロダンス"Homage To Not・即興"
3月16日[日] Start 19:00
料金●1000円(ティー・セレモニー参加者は無料)

ご予約はお電話もしくはオンラインショップで!
ご予約はこちら→


◆トサツノビガク~虐殺を愛でる僕らの真心~
3月21日[金・祝] Open 18:30/Start 19:00
料金●前売予約1500円/当日1800円/惨殺異装割引特典1300円
「この装いにて惨殺したいもしくは惨殺されたい」という異装でお越しの方1300円。 (眼帯してみた、とかダメ!生死瀬戸際の装い、気合入れてお越し下さいませ! 予約可…但し特典対象となるかは当日判断させて頂きます)



『小声で虐殺大放談』
出演●長田ノオト、千之ナイフ、御茶漬海苔、猫井るとと
『静かに惨劇コンサート』
出演●PSYDOLL惨劇仕様


ご予約はお電話もしくはオンラインショップで!
一般のご予約はこちら→
惨殺異装割引のご予約はこちら→


◆「ライチ☆闇クラブ」 [Online shop限定]
3月22日[土] Open 18:30/Start 19:00
料金●2000円

出演●長田ノオト、常川博行


東京グランギニョルの伝説の舞台について、
ゼラを演じた常川博行と、オマージュ作品を描いた長田ノオトが語る。
長田ノオトの所有する貴重な東京グランギニョルコレクションも同時公開!

[Online shop限定]
★ご予約はオンラインショップのみとなります。(2月20日[木]18時〜)
ご予約はこちら→
チケットは先払いにてお願いいたします。
(銀行振込/クレジットカード一括払い/郵便振替)
※イベント日の1週間前からは、クレジットカードのみの対応になります。


◆「Hooichi———朗読と琵琶の宴」
3月23日[日] Open 18:30/Start 19:00
料金●2000円/学生料金1500円(前売のみ・当日身分証持参のこと)

著●最合のぼる
装画●長田ノオト『Hooichi ~活字絵巻 もう一つの耳なし芳一』より

朗読●最合のぼる、由良瓏砂
琵琶演奏●熊田かほり


長田ノオトが表紙を手がけた、タイポグラフィを駆使した新感性小説。
新解釈の「耳なし芳一」を、作者自ら朗読台本として再構成、朗読。



ご予約はお電話もしくはオンラインショップで!
一般のご予約はこちら→
学生料金のご予約はこちら→


◆MONT★SUCHT公演「孤島の鬼」
3月29日[土]、30日[日] Open 18:30/Start 19:00
料金●2500円
原作●江戸川乱歩  脚色●長田ノオト 構成●由良瓏砂 出演●MONT★SUCHT (黒い瞳、神崎悠雅、繭麗、ElizABETH、由良瓏砂、本原章一)

アニメーション制作●船本恵太
音響●武智圭佑(maguna-tech)
照明●岡野昌代(Picoler)
撮影●吉成行夫


長田ノオトによるコミカライズ版、江戸川乱歩「孤島の鬼」を舞台版として再構成。
冒頭の人形アニメーション、朗読とダンス。ヴィジュアルで魅せる、禁断のシーン!
☆☆コスプレでのご来場歓迎です。
長田作品でおなじみの、学生服・白衣・眼帯・靴下留め。
「孤島の鬼」に因んだフリーク等、思い思いの格好でいらして下さい。


ご予約はお電話もしくはオンラインショップで!
ご予約はこちら→



同時開催:
妖 個展「妖のモノクロ世界 ~夢蝕の水族館 II~」 ~3月23日[日]

「グラン・リトルクリーチャーズ展」
3月1日[土]〜3月24日[月]
渡辺利絵/湊敦子/岩崎なな/神宮字光/中澤忠幸/コイケジュンコ/ LIEN
/林美登利/kanon-m

update2014/03/01

event_end

Grand LittleCreatures展

終了いたしました。
皆様のご来場、誠にありがとうございました。


Yaso presents exhibition


Little Creaturesたちが大集合! 
小さな生き物は可愛い。でも良く見ると…。お願い、良く見て下さい。
作品の世界観に、違う角度から出会ってください。
Little Creaturesにはどこか人格が宿ってます。作家の、そして所有してくれるあなたの……。

人形作家、ぬいぐるみ作家たちが楽しみながら挑戦する小さな生き物の新たな世界。

グラン・リトルクリーチャーズ展

Rie Watanabe(Bearberry)●渡辺利絵

Atsuko Minato(谷中のZOO)●湊敦子

Nana Iwasaki●岩崎なな

Hikaru Jinguji●神宮字光

Tadayuki Nakazawa(CLICK CRACK)●中澤忠幸

Junko Koike●コイケジュンコ

LIEN●LIEN

Midori Hayashi●林美登利

kanon-kwiat●kanon-kwiat


2014年3月1日[土]~2014年3月24日[月]
■月~金/13:00~20:00 土日祝/12:00~19:00
■入場料:500円(開催中の展覧会共通)
■展覧会 会場:parabolica-bis[パラボリカ・ビス]
■東京都台東区柳橋2-18-11 ■TEL: 03-5835-1180 map


[販売方法について]

作品の販売は、初日から先着順にて販売いたします。
※状況に応じ、整理券を発行いたします。
※3月1日[土]の初日に限り、作品販売は店頭のみとさせていただきます。
※販売方法は予告無しに変更することもございます。予めご了承ください。
お問い合わせ(パラボリカ・ビス):03-5835-1180


update2014/03/01

event_end

妖 個展「妖のモノクロ世界 ~夢蝕の水族館 II~」

終了いたしました。
皆様のご来場ありがとうございました。


夢に蝕まれた魚たちがみせる少女の幻影̶———



2014年2月23日[日]~3月23日[日]
■月~金/13:00~20:00 土日祝/12:00~19:00
(イベントの際は異なる場合もございます。予めご了承ください。)
■入場料:500円
■展覧会 会場:parabolica-bis[パラボリカ・ビス]
■東京都台東区柳橋2-18-11 ■TEL: 03-5835-1180 map




2013年に一夏だけOEPNした小さな水族館が、パラボリカ・ビスに再びOPEN。

妖の描く原画の中を泳ぐさまざまなモノクロームの「魚」たち。

前回の水族館で展示した7匹の魚とともに、新たな魚たちが訪れる。

一部屋に溢れる、夢に蝕まれたモノクロ世界の数々。


★1Fギャラリースペース カルチェ・ブラン、グランドオープン!




★ 妖個展『夢蝕の水族館』の開催を記念して、
妖 × パラボリカ・ビス オリジナル「夢蝕の水族館 タイツ」発売いたします!!

パラボリカ・ビスOnlineshopで発売中です!
ご購入はこちらから>>



Opening Day Special

●パラボリカ・ビス限定缶バッヂを限定数で発売!



Special Event

●新作画集「夢蝕の魚図鑑 II」発売記念サイン会
2014年3月1日[土]15時~17時

●新作画集を会場にてご購入くださった方が対象となります。
(予約制ではございません。当日会場にお越し下さいませ。)


Special Exhibition

●ゴシック&ロリータバイブル vol.51より連載スタートする
読み切り漫画の原画展が3月1日よりスタート!
下書きやラフなどもあわせて展示致します。
★★漫画掲載誌と新作画集をセットで会場で購入するとスペシャルな特典つき!!★★

オンラインショップでのお取り扱いも始まりました!
ご購入はこちらから>>

●妖×HIROKO 夢蝕の水族館コラボレーション妖ドールが登場!
 3月8日(土)より展示スタート!

Yoh Doll
#1ブラックアイフィッシュ 画像をクリックすると拡大します。


#2ルームアドーアウオ 画像をクリックすると拡大します。

妖×HIROKO(Daisy-D)
☆Yoh dollは手描きで、全て1点ものです。取り扱いには十分お気をつけ下さい。

◆販売方法◆

・シークレットオークション
スタート価格 各¥10,000より

受付期間●2014年3月8日(土)12:00〜3月23日(日)19:00
入札方法●メールまたはパラボリカ・ビスにて

パラボリカ・ビス:受付までお申し込みください。お申込書をお渡しいたします。
メール:お問い合わせフォームからのお申し込みになります。
こちらのメールフォームより>>

お問い合わせ内容欄に下記の1~5の項目を記載してお申し込み下さい。
*お申し込み必要事項*
初めに、「Yoh doll オークション入札希望」と記入して下さい。
1、ご希望の作品名(#1ブラックアイフィッシュ/#2ルームアドーアウオ)
2、入札金額:
3、お申し込み者のお名前(漢字とカナ):
4、お電話番号(日中ご連絡のつくもの):
5、メールアドレス(よくチェックされているもの。携帯電話の場合、PCアドレスドメイン@yaso-peyotl.comからのメールを受信できる設定にしてください。)

*記入に不備があった場合や、判別できない文字があった場合は、申込は無効となりますので、ご注意ください。


※落札後のキャンセルは承れませんのでご了承ください。


+++
<落札者へのご連絡>
落札結果は、落札者様にのみご連絡いたします。
ご連絡から2日以内にお返事を頂けない場合、また、お取り引きが成立しない場合、次点の方に権利をうつさせて頂きますのでご了承下さい。

<お支払い方法>
パラボリカ・ビスでのお支払い、もしくは銀行振込とさせて頂きます。
振込の際、振り込み手数料は落札者様のご負担になります。
指定させていただいた期限以内(落札者様にご連絡後1週間以内)にお支払いをお願い致します。
1週間以内にご入金を確認できなかった場合にも、次点の方に権利がうつります。

<お渡し方法>
パラボリカ・ビスでのお渡しか、宅急便での発送をお選び頂けます。
送料は落札者様のご負担になります。
お渡し日程は3月23日以降となります。改めてご連絡いたします。

*オークション終了後、落札者様・次点の方以外の方から頂いたメールへのお返事はいたしかねますので、ご了承の上ご参加ください。

妖hp:http://www.yoh-gallery.net
個展特設ページ:http://www.yoh-gallery.net/musyokunosuizokukan2.html





同時開催:

「グラン・リトルクリーチャーズ展」
3月1日[土]〜3月24日[月]
渡辺利絵/湊敦子/岩崎なな/神宮字光/中澤忠幸/コイケジュンコ/ LIEN/林美登利



長田ノオト個展「乱歩・少年・フリークス」
3月1日[土]〜3月31日[月]

update2014/02/23