event

宮西計三・個展「見世物小屋」或は「舞臺裏」

終了いたしました。皆様のご来場ありがとうございました。

yaso#MONSTER&FREAKS EXHIBITION VOL.4

夜想モンスター＆フリークス展 4
宮西計三・個展「見世物小屋」或は「舞臺裏」
会期　2010年6月18日［金］～ 7月5日［月］
■月～金／13:00～20:00　土日祝／12:00～19:00
スペシャルイベント開催日は17時に閉館
■水曜休館　■入場料：500円（併催の「The Other Side ～拘束と解放～」展と共通）
■展覧会 会場：parabolica-bis［パラボリカ・ビス］1Ｆ／Galleria Yaso nacht
■東京都台東区柳橋2-18-11　■TEL: 03-5835-1180　
※フライヤー記載のアクセスと地図が更新されました新しいMapはこちらで御確認くださいmap

   本個展は四十年に及ぶ宮西の画業の道程をその「舞臺裏」へと辿るものであり、三流出版と言う「見世物小屋」的世界に在って稀有な本物たり続ける彼の表現を再確認するものです。そして新たな試みとして画業のみならずパフォーマーとしての多年に渡る活動にもスポットを当てた新たな"晒しの場"を提示するものであります。さぁ…此処から何を得られる かは、お客様の貴方次第…。尚、photounit"エーテル"による［舞台作品写真展］を個展内展示しております。併せてご覧下さい。

宮西計三による「肖像画」制作
会期中、宮西計三がショーウィンドウ内で肖像画を描きます。
ご希望の方は会場に写真を持参してください。
仕様：ハガキ大サイズ／ペン画　料金：¥10,000（要予約：パラボリカ・ビス）　
ご予約の方法はこのページの下をご覧ください

宮西計三＆薔薇絵HP http://miyabara.exblog.jp/

★★★★★★★★★SPECIAL EVENTS★★★★★★★★★★★★
ご予約の方法はこのページの下をご覧ください

■6月19日［土］・7月3日［土］
黒澤潤監督作品「猫耳」上映+薔薇絵トークショー
■ゲスト：由良瓏砂　■司会：清水真理

「猫耳」
黒澤潤監督　16mm　COLOR+B&W　80min　1994年
配給：ミストラルジャパン
脚本： 黒澤潤、山口敦
撮影・美術・編集・録音・音楽・衣裳：黒澤潤
出演： 美加理、薔薇絵、上杉貢代、有村肯也、山内理絵、今野博之
製作： 秋田敬明、福島輝彦

ニューヨーク短編映画祭で「最も実験的な作品である」と評された。1993年にロッテルダム国際映画祭にてワールド プレミア、ヨーロッパ25都市で上映され、翌年東京・恵比寿EAST GALLERYにおいて「完璧な病室」と題して、医療用ベッドを客席として並べた特設会場にて上映された。1998年劇場公開。カラーとモノクロを交え、閉ざされた時間感覚の中廃墟で遊ぶ数人の男女と草原や森や湖の風景を描く黒澤潤による実験的な長篇第1作。

■6月20日［日］
宮西計三 作家自身による作品解説
■ゲスト：有間凡
第1部では漫画家、第2部ではロックミュージシャンの宮西計三について語ります。

■6月26日［土］
MONT★SUCHTパフォーマンス
出演：由良瓏砂／神崎悠雅／有栖川ソワレ／もえぎ子／Mars Medicis Mephistopher（solomon Grandy）／Kyoco Lunaire Marionnete（solomon Grandy）
音楽：]k[　

■6月27日［日］
宮西計三Onnaライブ

■7月4日［日］
電氣猫フレーメン パフォーマンスライブ
■出演：永井幽蘭／由良瓏砂／大島朋恵

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★同時開催★Mari Simizu Presents
「The Other Side ～拘束と解放～」
写真家 GrowHair と人形作家 10 人が織りなす、もうひとつの世界
会期　2010年6月18日［金］～ 7月5日［月］
■月～金／13:00～20:00　土日祝／12:00～19:00
スペシャルイベント開催日は17時に閉館
■水曜休館　■入場料：500円（併催の宮西計三・個展と共通）
★入場者にミニ写真集プレゼント
会場：parabolica bis［パラボリカ・ビス］2Ｆ／Galleria Yaso mattina

人形：林 美登利／八裕 沙／赤色メトロ／櫻井紅子
橘 明／土谷寛枇／吉村 眸／枝里／由良瓏砂／七衣紋
写真：GrowHair

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

★スペシャルイベント　ガイダンス

いずれのイベントも■open /19:00 start/19:30 ■¥2000（展覧会入場料込）
※イベントがある日は17時で展覧会会場は閉館しますのでご注意ください。
※全席自由席です。（座席数には限りがあります。立ち見になる場合もございます）
・ご入場は開場時間より整理番号順となります。
・チケットは展覧会会期中ギャラリーでお引換ください。
・整理番号はお引換順となります。

予約・お問い合せ：パラボリカ・ビス（会期中は水曜休み／会期前は土日祝休み）
tel:03・5835・1180
メールでのご予約・お問合せはこちら≫
・お名前、お電話番号、ご希望イベント名と日付、枚数をお知らせ下さい。
・前日17時まで承ります。

★宮西計三による「肖像画」制作お申し込みのお客様もパラボリカ・ビスまでお申し込みください。
・お名前、電話番号、ご来場予定日をお知らせください。
・ご来場の際に、写真をご持参ください。当日受付にてお申し込み書へのご記入、
料金をお支払いください。作品の引き渡しは最終日、もしくは会期後となります。

※メールでのご予約は、ご予約完了のメールを返信をもって予約完了となります。
メールの返信が2営業日を過ぎても届かない場合はメールが届いていない可能性があります。
お手数ですが、お電話にてお問合せください。

update2010/07/02

event

花代・写真展「物理的心霊現象のメカニズム」

終了しました。皆様のご来場ありがとうございました。

yaso#MONSTER&FREAKS EXHIBITION VOL.3
The mechanism of physical spiritual phenomena Hanayo

夜想モンスター＆フリークス展 3
花代・写真展「物理的心霊現象のメカニズム」
会期：2010年2月11日［木・祝］〜3月8日［月］
■月〜金／13:00〜20:00　土日祝／12:00〜19:00
■水曜休館　■入場料：500円（併催の清水真理・人形展と共通）　

■展覧会 会場：parabolica bis［パラボリカ・ビス］
■東京都台東区柳橋2-18-11　■TEL: 03-5835-1180　map
※スペシャルイベント開催中の展示室は展示をご覧頂けませんのでご注意ください。

★清水真理・人形展「片足のマリア〜Strange Angels Garden〜」同時開催！

日々のイマージュは、記憶の森の中で輪郭を失って色のゆるやかなハレーションになる。身体は顕かにそこにいる。 Hanayoの新たな実験はドゥーブルを発生させる物理合成。生まれてくるモンスターはさらに意識下にある実体。 共有してもらいたいのは、モンスターの姿、そしてその幸せな瞬間。たとえ危機に満ちていても。

★★★SPECIAL EVENTS★★★
ご予約の方法はこのページの下をご覧ください

PRE EVENT▶2010年2月10日［水］Hanayo Talk Show with Kimi Himeno
★花代トークショー&「wooden veil」
ゲスト■姫野希美（赤々舎・代表）
トークショー＋ムーヴィー「wooden veil」上映
▶¥1500　▶open／19:00 start／19:30

▶2010年2月12日［金］Hanayo Talk Show with Masaya Nakahara
★花代トークショー&「wooden veil」
ゲスト■中原昌也
トークショー＋ムーヴィー「wooden veil」上映
▶¥1500　▶open／19:00 start／19:30

▶2010年2月18日［木］Kyoko Inugami Talk Show & Mini Live
★犬神凶子（犬神サーカス団）トーク＆ミニライブ「サーカスの人魚」
▶¥2000　▶open／19:00 start／19:30

▶2010年2月20日［土］film: Dark Marchen Show!! by Mari Terashima
★寺嶋真里「アリスが落ちた穴の中 Dark Marchen Show!!」
寺嶋真里×清水真理トークショー＋上映
（企画/愛知芸術文化センター）
▶¥2000　▶open／19:00 start／19:30

▶2010年2月27日［土］performance:Dark Marchen Show!!
★Rose de Reficul et Guiggles「Dark Marchen Show!!」
パフォーマンス
▶¥2500　▶open／19:00 start／19:30

▶2010年2月28日［日］film: Dark Marchen Show!! by Mari Terashima
★寺嶋真里「アリスが落ちた穴の中 Dark Marchen Show!!」
ゲスト■中村趫
寺嶋真里×中村趫 トークショー＋上映
（企画/愛知芸術文化センター）
▶¥2000　▶open／19:00 start／19:30

★☆展覧会会期中パラボリカ・ビス／カフェCosta d’Evaにて
中村趫「アリスが落ちた穴の中 Dark Märchen Show!!」スチール写真を展示しています。　

p_r_o_f_i_l_e_花代◆Hanayo___________________________
89年から向島で芸妓として活躍、92年には芸妓姿で『The Face』の表紙に起用される。ゴルチェのモデルも務め、秋田昌美、中原昌也とバンド『mascats』を結成して音楽分野でも活躍。その後もボーカルとしてdaisy chainsaw、Panacea、Kai Althoff、Mayo Thompson、Jonathan Bepler、Terre Thaemlitzなどとコラボレーションし、現在は、バンド『wooden veil』を率いる。ベルリンを拠点に、娘・点子が成長していく日常風景や体験的感覚を、コンテンポラリーな幻想的色彩で写真にする創作活動を続けている。
●
主な展覧会：『花代展　ウツシ・ユメクニ』（2000年／パルコギャラリー、東京）、『Hanayo』（02年／パレ・ド・トーキョー）、『花代展』（02・07・08年／ギャラリー・コヤナギ）。主なグループ展：『Cities on the Move』展（97年／ウィーン他世界各都市を巡回）、『六本木クロッシング』（04年／森美術館、東京）。写真作品集：『ハナヨメ』（新潮社）、『ドリームムムム…ブック』（リトルモア）、『hanayo』（Galerie du Jour agnès b., 河出書房新社）「MAGMA」（赤々舎）。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

★スペシャルイベント　ガイダンス

・開場は開演の30分前です。
※全席自由席です。（座席数には限りがあります。立ち見になる場合もございます）
・ご入場は開場時間より整理番号順となります。
・チケットは展覧会会期中ギャラリーでお引換ください。
・整理番号はお引換順となります。

予約・お問い合せ：パラボリカ・ビス（水曜休み）
tel:03・5835・1180
メールでのご予約・お問合せはこちら≫
÷お名前、お電話番号、ご希望イベント名と日付、枚数をお知らせ下さい。
+前日17時まで承ります。

★メールでのご予約は、ご予約完了のメールを返信をもって予約完了となります。
メールの返信が2営業日を過ぎても届かない場合はメールが届いていない可能性があります。
お手数ですが、お電話にてお問合せください。

update2010/01/13

event

清水真理・人形展「片足のマリア〜Strange Angels Garden〜」

終了しました。皆様のご来場ありがとうございました。

yaso#MONSTER&FREAKS EXHIBITION VOL.2

夜想モンスター＆フリークス展 2
清水真理・人形展「片足のマリア〜Strange Angels Garden〜」
会期：2010年2月11日［木・祝］〜3月8日［月］
■月〜金／13:00〜20:00　土日祝／12:00〜19:00
■水曜休館　■入場料：500円（併催の花代・写真展と共通）　

■展覧会 会場：parabolica bis［パラボリカ・ビス］
■東京都台東区柳橋2-18-11　■TEL: 03-5835-1180　map
※スペシャルイベント開催中の展示室は展示をご覧頂けませんのでご注意ください。

★花代・写真展「物理的心霊現象のメカニズム」同時開催！

見世物小屋の扉はあいている。 テントで待っているフリークスたちは、 人ならぬゆえに呪力と魅力を持っている。 そのポジティブな明るさと力が、身体に新たな種を植えるだろう。 そう、あなたの扉もあいている。 見世物小屋の奥にある秘密のゲートを抜ければ。 30体の新作フリークス人形をもって新たな境地を問う清水真理の未来見参。

★★★SPECIAL EVENTS★★★
ご予約の方法はこのページの下をご覧ください

PRE EVENT▶2010年2月10日［水］Hanayo Talk Show with Kimi Himeno
★花代トークショー&「wooden veil」
ゲスト■姫野希美（赤々舎・代表）
トークショー＋ムーヴィー「wooden veil」上映
▶¥1500　▶open／19:00 start／19:30

▶2010年2月12日［金］Hanayo Talk Show with Masaya Nakahara
★花代トークショー&「wooden veil」
ゲスト■中原昌也
トークショー＋ムーヴィー「wooden veil」上映
▶¥1500　▶open／19:00 start／19:30

▶2010年2月18日［木］Kyoko Inugami Talk Show & Mini Live
★犬神凶子（犬神サーカス団）トーク＆ミニライブ「サーカスの人魚」
▶¥2000　▶open／19:00 start／19:30

▶2010年2月20日［土］film: Dark Marchen Show!! by Mari Terashima
★寺嶋真里「アリスが落ちた穴の中 Dark Marchen Show!!」
寺嶋真里×清水真理トークショー＋上映
（企画/愛知芸術文化センター）
▶¥2000　▶open／19:00 start／19:30

▶2010年2月27日［土］performance:Dark Marchen Show!!
★Rose de Reficul et Guiggles「Dark Marchen Show!!」
パフォーマンス
▶¥2500　▶open／19:00 start／19:30

▶2010年2月28日［日］film: Dark Marchen Show!! by Mari Terashima
★寺嶋真里「アリスが落ちた穴の中 Dark Marchen Show!!」
ゲスト■中村趫
寺嶋真里×中村趫 トークショー＋上映
（企画/愛知芸術文化センター）
▶¥2000　▶open／19:00 start／19:30

★☆展覧会会期中パラボリカ・ビス／カフェCosta d’Evaにて
中村趫「アリスが落ちた穴の中 Dark Märchen Show!!」スチール写真を展示しています。　

★☆2010年2月17日〜3月1日　UPLINK FACTORY〜DOWNLINK project
■サテライト会場／渋谷 アップリンク
■ギャラリーに清水真理人形作品を展示　
詳細はhttp://www.uplink.co.jp/gallery/
TEL: 03-6825-5502　（渋谷 アップリンクギャラリー）

p_r_o_f_i_l_e_清水真理◆Mari Shimizu___________________________
多摩美術大学在学中より人形制作開始。バンド「MUCC」のインディーズアルバムのジャケットで注目される。雑誌掲載多数。著書『Wonder Doll』（ART BOX）他。フリークスを世界で唯一の存在だから美しいと考え、マイノリティである自分を投影しながら十数年テーマを暖めてきた。　人形教室アトリエ果樹園主催　http://kruz.at.infoseek.co.jp/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

★スペシャルイベント　ガイダンス

・開場は開演の30分前です。
※全席自由席です。（座席数には限りがあります。立ち見になる場合もございます）
・ご入場は開場時間より整理番号順となります。
・チケットは展覧会会期中ギャラリーでお引換ください。
・整理番号はお引換順となります。

予約・お問い合せ：パラボリカ・ビス（水曜休み）
tel:03・5835・1180
メールでのご予約・お問合せはこちら≫
÷お名前、お電話番号、ご希望イベント名と日付、枚数をお知らせ下さい。
+前日17時まで承ります。

★メールでのご予約は、ご予約完了のメールを返信をもって予約完了となります。
メールの返信が2営業日を過ぎても届かない場合はメールが届いていない可能性があります。
お手数ですが、お電話にてお問合せください。

update2010/01/13

event

夜想ヴィクトリアン展　パート8

yaso#victorian EXHIBITION Part.8
危機裸裸商店の『ちょっと不機嫌な不思議の国のアリス』
feat.三浦悦子＆清水真理

★終了いたしました。皆様のご来場誠にありがとうございました

空に浮かぶ伝説の島、危機裸裸島。
不時着したのはアリス。

一点製作のコルセットと帽子で
ゴスの世界に
華麗と優雅を燦々と浮游させてきた危機裸裸商店が
人形作家・三浦悦子と清水真理とコラボレーションします。

パラボリカ・ビスに繋がれた危機裸裸島では
夜になるとkikiさんのミシンの音が聞えます。
ーーー人形たちは一枚、また一枚とコルセットをまとっていきます。

会期：2009年10月23日［金］〜11月23日［月・祝］
■月〜金／13:00〜20:00　土日祝／12:00〜19:00
■水曜休館　■入場料：500円　

■展覧会 会場：parabolica bis［パラボリカ・ビス］
■東京都台東区柳橋2-18-11　■TEL: 03-5835-1180　map

展示中の清水真里さんの作品。他にもたくさん展示しています！
（クリックすると大きな画像がご覧頂けます。）

◇◆Special Event ◆◇
★ご予約方法はこのページの下をご覧ください

朗読劇「地下の国のアリス」
原作■ルイス・キャロル　　訳■安井　泉

出演■常川博行・渚（西口エンターテイメント）・Mari（Lunapark-るなぱあく-）
音楽■Custom Mummy
衣装デザイン■危機裸裸商店／ペイ*デ*フェ
メイクアート■クリス （予）
DJ■りむ （ペイ・デ・フェ）／ミキサー■ユキミドリ

川下りをした舟の中で語られた物語を手書きにしてアリスに送った、
「不思議の国のアリス」のオリジナルバージョン・地下の国のアリス。
前回の満員御礼・朗読会の完結編となります。
バージョンアップし4回公演すべて意匠を変えて上演いたします。

■10月24日［土］【前編A】・25日［日］【後編A】
11月7日［土］【前編B】・8日［日］【後編B】
開場■19：00／開演　■19：30　休憩あり
■要予約　■同伴者あれば児童OK
■料金（いずれも展覧会入場料込み）
★1回券（1回の公演料金）大人：2500円・子供：1000円（小学6年生まで）
★前編・後編　2回券／大人：3500円　※A・Bの組み合わせは自由です。
★4回券／大人：5000円

◇◆tea party◆◇
マッドティーパーティのHAR.による、危機裸裸商店の不思議の国にちなんだ創作お菓子と
お茶で楽しいひとときを。
■11月1日［日］マッドティーパーティ★ドレスコード有

■11月14日［土］ストレンジティーパーティ
★スペシャルデイ！会場にはHAR.のお菓子の展示！目で、舌で味わおう！

■11月21日［土］マッドティーパーティ

■11月23日［月］クロージングティーパーティ
★DJ■kiki（危機裸裸商店）／りむ （ペイ*デ*フェ）

◆各日：スタート19：00　◆要予約　◆定員30名
◆料金［展覧会入場料込］：2000円（11月14日のみ2500円）お茶＋お菓子付

---------i--n--f--o--m---a---t---i--o--n------------------------------------------------------------------------------------------
◆マッドティーパーティのHAR.が展覧会をテーマにしたお菓子を制作。
会期中CAFEで販売します。さらにティーパーティでは毎回特別なお菓子が登場！

◆SHOPでは危機裸裸商店の姉妹ブランド『Dangerous nude』の商品を販売。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★スペシャルイベント　ガイダンス

・開場は開演の30分前です。
※全席自由席です。（座席数には限りがあります。立ち見になる場合もございます）
・ご入場は開場時間より整理番号順となります。
・チケットはギャラリーでお引換ください。整理番号はお引換順となります。
・お引換は会期中いつでも承ります。

÷ご予約時、お名前、お電話番号、ご希望イベント名と日付、ご希望枚数をお知らせ下さい。
★朗読劇「地下の国のアリス」の2回券ご希望の方は、A・Bの組み合わせもお知らせください。
+前日17時まで承ります。
　
ご予約＆お問合せは　
パラボリカ・ビス（水曜休）
tel:03・5835・1180
メールでのご予約・お問合せはこちら≫

★メールでのご予約は、ご予約完了のメールを返信をもって予約完了となります。
メールの返信が2営業日を過ぎても届かない場合はメールが届いていない可能性があります。
お手数ですが、お電話にてお問合せください。

update2009/10/10

event

cafe live

★ご予約方法はこのページの下をご覧ください

出演：★新川崎芸術センター［瀬木俊（core of bells）宮崎晋太朗］
★徳永将豪　★ 川口貴大＋河野円

■2009年 10月31日［土］
■open 19:00 / start 19:30
■charge ¥1000＋1ドリンクオーダー

p_l_o_f_i_l_e_______________________________________________________

■新川崎芸術センター
宮崎晋太朗と瀬木俊の上演ユニット。2009年初春より活動開始。
芸術でもセンターでもありませんが新川崎駅を拠点にしています。
今回は作業というか従業というか、バイトのようなことをしようと思っています。

■徳永将豪
1982年山口県山口市生まれ。アルトサックス奏者。
2003年、大谷能生編集『Improvised Music from Japan EXTRA』付録CDに参加。
2004年以降、ニューヨーク、釜山、ベルリン、ロンドン、エジンバラなどで演奏。
2004年11月、杉本拓と山口・小倉で共演。
その他これまでの主な共演者は、宇波拓、大谷能生、竹田和也。

■川口貴大
2000年よりフィールドレコーディングを中心に制作を始めるも、
集音行為にフォーカスした作品を作り続けることで逆説的に、
空間に干渉することでその場を作品化する方法を模索することとなる。
現在では100個近い改造カウンターや、解体した扇風機等を空間に配置するパフォーマンスやインスタレーションを軸に活動する。

■河野円
神奈川県生まれ。2000年にベースを手にしたことから始まり、
2003年美学校サウンド／アート表現講座の受講を機にサンプラー・ピックアップ・テープレコーダーなどを使った演奏に取り組むようになる。
現在は主に、空のテープレコーダーを使用している。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★スペシャルイベント　ガイダンス

・開場は開演の30分前です。
※全席自由席です。（座席数には限りがあります。立ち見になる場合もございます）
・ご入場は開場時間より整理番号順となります。
・チケットはギャラリーでお引換ください。整理番号はお引換順となります。
　
ご予約＆お問合せは　
パラボリカ・ビス（水曜休）
tel:03・5835・1180
メールでのご予約・お問合せはこちら≫
÷お名前、お電話番号、ご希望イベント名と日付、枚数をお知らせ下さい。
+前日17時まで承ります。

★メールでのご予約は、ご予約完了のメールを返信をもって予約完了となります。
メールの返信が2営業日を過ぎても届かない場合はメールが届いていない可能性があります。
お手数ですが、お電話にてお問合せください。

update2009/09/28

event

パラボリカ・ビス　スペシャルイベント

Eily K Jammy New Performance

「 ク ダ メ 」
★終了いたしました。みなさまのご来場ありがとうございました
■2009年8月29日［土］＆ 30日［日］

■29日15：00‐／18：00‐
■30日13：00‐／15：00‐ (SOLD OUT)／18：00‐
全5回・少人数定員制※予約推奨
■観覧料金：1800円

もう、逃げも隠れもできなくなった。
旗を掲げた行列をそこでじっと待つ。
それが、あなたの国で起きる「クダメ」です。

出会った仲間たちと、私たちは帰ってきます。
少人数のお客様ごとに物語へご案内致します。
是非ご予約の上でお越し下さいませ。

ご予約の上、前売り券を予めご購入のお客様にはEily K Jammy限定記念品をプレゼント！
★ご予約は　Eily K Jammyサイトよりお申し込みください
http://eilykjammy.nobody.jp/news.html

Eily K Jammy New Performance

「 ク ダ メ 」

ふたつのまちとふたつのものがたり

詳細はEily K Jammy web site
http://eilykjammy.nobody.jp/をご覧ください。

update2009/08/20

event

夜想ヴィクトリアン展　パート7

パトリック・ライアン展『イノセント』

yaso#victorian EXHIBITION Part.7
Patrick Ryan---Innocent

★終了いたしました。みなさまのご来場ありがとうございました。

生まれたての赤ん坊が、
母親の乳房に顔をうずめるように、
人は、常に何かを求め、何かをなくす。

その欲求が、発展を生み出し、
その欲望が、腐敗を作り出す。

会期：2009年9月18日［金］〜10月12日［月・祝］
■月〜金／13:00〜20:00　土日祝／12:00〜19:00
■水曜休館　■入場料：500円　

■展覧会 会場：parabolica bis［パラボリカ・ビス］
■東京都台東区柳橋2-18-11　■TEL: 03-5835-1180　map

p_l_o_f_i_l_e_パトリック・ライアン◆Patrick Ryan_______________________
1964年フランス生まれ。
89年来日し、吉田真実と共に94年デザインブランド「YAB-YUM」を立ち上げる。
懐かしさと斬新さを併せ持つ服を発表し続けている。
YAB-YUMとは、ネパール語で愛と同情、男と女など相反するものの融合を意味する。
07年武蔵野美術大学空間演出デザイン科准教授就任。現在は教授に就任。

update2009/08/19

event

「ENSEMBLES 09 休符だらけの音楽装置」展 EXTRA

終了いたしました。皆様のご来場ありがとうございました。

Filament / 4 speakers
Filament（大友良英＋Sachiko M）＋高田政義＋musikelectronic geithain

I'm Here .. departures..
Sachiko M

会期：2009年7月20日［月・祝］〜8月17日［月］
■月〜金／13:00〜20:00　土日祝／12:00〜19:00
■ライブ・コンサートの日は17：00まで
■水曜休館　■入場料：500円

“Filament / 4 speakers”は音と光のインスタレーション作品であり、
「ENSEMBLES 09 休符だらけの音楽装置」展の関連作品として新たに制作されます。
今展ではmusikelectronic geithainのサウンドシステムがよりクリアーな音を再現し、
高田政義の造る光の変化とともにFilamentの世界を表出させます。
さらに、孤高の音楽家 Sachiko M により2004年に発表されたサウンドインスタレーション作品“I'm here” を新たに組み替えた “I'm Here .. departures..”
自然に移ろいゆく光とともに2つの音の重なり合う、瞬間 / 時間が立ち顕われる作品となっています。

■展覧会 会場：parabolica bis［パラボリカ・ビス］
■東京都台東区柳橋2-18-11　■TEL: 03-5835-1180　map
外部の音（工事現場の音）などが大きいことがあり、
作品のご鑑賞に影響が出る場合がございます。
あしからずご了承下さいますよう、お願い申し上げます。

■協賛：Ballad.co.,ltd　■sound system：musikelectronic geithain
■sound system advisor：miki nakamura（Ballad.co.,ltd）
shunsuke sugasawa（Ballad.co.,ltd）
■「ENSEMBLES 09 休符だらけの音楽装置」展
総合インフォメーション：http://ensembles.jp

★Release
miniCD 2タイトルを会場にて限定販売します。
カードサイズのジャケットには作家のアートワークが入っています。
■『I'm Here ..departures.. 』Sachiko M
■『4 speakers』Filament with musikelectronic geithain

スペシャルイベント★Live schedule
★以下のライブ・コンサートの日の展覧会は17時で終了します。
★ご予約方法はこのページの下をご覧ください

★オープニング・カフェ・ライブ
Sachiko M （ソロ）／大友良英 （ソロ）
■7月20日［月・祝］
■17:30 open ／18:00 start
■前売・予約￥2000＋1drink／当日￥2300＋1drink

★Filament／8 speakers　
■7月26日［日］ 　■50名限定
■18:30 open／19:00 start
★時間が変更になりました
■前売・予約￥2000＋1drink／当日￥2300＋1drink

★クロージング・コンサート　

■出演
「コロスケ＆くるみ＆飴屋」
伊東篤宏
utah kawasaki
Sachiko M
大友良英

■8月16日［日］ 　
■17:30 open ／18:00 start
■前売・予約￥2000＋1drink／当日￥2300＋1drink

★bis eclipse vol.5 experimental music series
★この日の展覧会営業時間は通常通りです。　
■出演：aen／Itoken ／cal lyall
■7月31日［金］
■19:30 open ／20:00 start
■前売・予約￥1800＋1drink／当日￥2000＋1drink

p_l_o_f_i_l_e________________________________________________

★大友良英  Otomo Yoshihide
ターンテーブル奏者 / ギタリスト / 作曲家。1959年生。
ONJO、INVISIBLE SONGS、幽閉者等常に複数のバンドを率い、
またfilament、JoyHeights等数多くのバンドに参加。
プロデューサーとしても多くの作品を世に出している。
常に同時進行かつインディペンデントに多種多様な作品をつくり続け、
その活動範囲は世界中におよぶ。
ノイズやフィードバックを多用した大音量の作品から、音響の発生そのものに焦点をあてた作品に至るまでその幅は広く、ジャズや歌をテーマにした作品も多い。
これまでに50作品以上の映画やテレビドラマのサウンドトラックを手がける映画音楽家としての顔をもち、また近年はサウンドインスタレーションを手がける美術家としての顔も持つ。
著書に「MUSICS」(岩波書店)「大友良英のJAMJAM日記」（河出書房）がある。

★Sachiko M
音楽家。1994年からサンプラー奏者として活躍。
1998年、今ままでのスタイルを一変させ、サンプラー自体がもともと持っているテスト・トーン（＝サインウェイヴ）を再利用した独自のサンプラー奏法を開始。
2000年サインウェイヴだけを使ったエクストリームなソロ『Sine Wave Solo』を発表、各方面からの注目を一気に集める。
近作ソロCD「salon de sachiko (hitorri-111）、サウンドインスタレーション「I'm here」。

★高田政義 Takada Masayoshi
照明デザイナー。1980年生。
路上劇場、渋さ知らズ等で経験を重ねた後、株式会社RYU入社。
大友良英をはじめとした多彩なアーティストの舞台照明デザインを担当。
現代美術やコンテンポラリー・ダンス、演劇などの照明デザインも手掛ける。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★スペシャルイベント　ガイダンス
・チケットは展覧会入場料込みです
・開場は開演の30分前です。
※ライブは全席自由席です。（座席数には限りがあります。立ち見になる場合もございます）
・ご入場は開場時間より整理番号順となります。
・チケットはギャラリーでお引換ください。整理番号はお引換順となります。

予約・お問い合せ：パラボリカ・ビス（水曜休み）
tel:03・5835・1180
メールでのご予約・お問合せはこちら≫
÷お名前、お電話番号、ご希望イベント名と日付、枚数をお知らせ下さい。
+前日17時まで承ります。

★メールでのご予約は、ご予約完了のメールを返信をもって予約完了となります。
メールの返信が2営業日を過ぎても届かない場合はメールが届いていない可能性があります。
お手数ですが、お電話にてお問合せください。

update2009/08/07

event

bis eclipse [experimental music series]

Experimental music series
★全てのイベントは終了しました。ご来場ありがとうございました

VOL.3 good evening good night

■2009年 5月17日［日］opens 16：00 starts 17：00
出演■Sachiko M+中村としまる+大友良英
Sachiko M + Toshimaru Nakamura + Yoshihide Otomo

Sachiko M、中村としまる、大友良英は日本のフリー即興シーンに新たな流れを作り出した東京のインプロビゼーション・シーンの重要人物。
彼らの密度を結集し、2004年にリリースしたトリオのアルバム『good morning good night』のコンセプトを基に、パラボリカ・ビスの大きな丸窓に映りゆく時の推移とともに、
その純度の高い音をノンブレイクで体験して頂きます。
日本ではなかなか聴く事の出来ない貴重なインプロビゼーション・ライブ、必聴必見です。

前売予約/adv■￥2000+1drink／当日/day■￥2300+1drink
料金は展覧会入場料込みです　
5月▼澤田知子＋ベイビー、ザ スターズ シャインブライト展
詳しくはこちら≫
★ご注意：good evening good night はコンセプト上、途中入場・退出ができませんので予めご了承ください。公演は2〜3時間を予定しています。

VOL.2 cafe live

■2009年 4月18日［土］opens 20：00 starts 20：30
出演■山川冬樹■伊東篤宏 ■Astro Twin
Fuyuki Yamakawa / Atsuhiro Ito / Astro Twin [Ami Yoshida+Yuta Kawasaki]

パラボリカ・ビスのこけら落とし公演「a・o・i」で故・山口小夜子と共演し
大絶賛を浴びた山川冬樹が久々にビスに登場。
蛍光灯を自在に操り光を伴う演奏を行う伊東篤宏、
独自な展開を遂げているハウリングヴォイスのパフォーマー、吉田アミとアナログシンセサイザー奏者のユタカワサキからなるユニットAstro Twin。
強力な面子の饗宴が実現します。
魅惑的なヴォイスと音、そして光で幻想的な空間を出現させるライブパフォーマンス、必見です。

前売予約 /adv■￥1500+1drink／当日/day■￥1800+1drink
料金は展覧会入場料込みです　
4月▼恋月姫人形展「ヴィクトリアン・ツインズ」詳しくはこちら≫

cafe live extra かえる目

■2009年4月26日［日］opens 20：00 starts 20：30
出演■
vocal, guitar: かえるさん a.k.a. 細馬宏通
guitar: 宇波拓　violin: 木下和重
percussions, klarinette: 中尾勘二
Kaerumoku [Hosoma Hiromichi / Unami Taku / Kinoshita Kazushige / Nakao Kanji]

かえるさんこと、細馬宏通の作詞作曲と不安定なボーカル、宇波拓・木下和重・中尾勘二によるつつましくも練達の演奏によるカルテット。
報われないのに夢見がちな歌詞、音量の少なさと低音の欠落を特徴とし、ホームパーティー、もしくはホームに似た場所での演奏、そしてホームレコーディングを得意とする。
http://12kai.com/kaerumoku/

前売予約 /adv■￥1800+1drink／当日/day■￥2000+1drink
料金は展覧会入場料込みです　
4月▼恋月姫人形展「ヴィクトリアン・ツインズ」詳しくはこちら≫

p_l_o_f_i_l_e_______________________________________________________

■山川冬樹　Fuyuki Yamakawa
ホーメイ歌手／アーティスト
自らの「声」と「身体」をプラットフォームに、音楽、舞台芸術、美術の境界線をまたにかけた脱領域的活動を展開。身体内部で起きている微細な活動や物理的現象を医療機器などのテクノロジーによって拡張、表出する。電子聴診器を用いたパフォーマンスでは心音を重低音で増幅し、さらに心臓の鼓動の速度や強さを意図的に制御（時に停止させながら）、そのリズムを光の明滅として視覚化。己を音と光として空間に還元することで、観客との間の境界線を消滅させてみせる。
活動の範囲は国内にとどまらず国際的に展開。2007年、ベネチア・ビエンナーレ・コンテンポラリーダンスフェスティバルから前年に引き続き二回連続で招聘を受け、同年秋に行った米国ツアーは各地で公演がソールドアウト。大きな反響を呼ぶ。

歌い手としては、日本における「ホーメイ」の名手として知られ、2003年ロシア連邦トゥバ共和国で開催された「ユネスコ主催 第４回国際ホーメイフェスティバル」に参加。コンテストでは「アヴァンギャルド賞」を受賞。その独自のスタイルは、現地の人々に「авангардное хоомей（アヴァンガルド・ホーメイ）」と称される。同年東京で開催された「第２回日本ホーメイコンテスト」では、第１回大会(2001年)に引き続きグランプリと観客賞をダブル受賞。「ホーメイ」の伝統と、等身大のリアリティを併せ持つハイブリッドなスタンスで、独自の境地を切り開く。
様々な分野のアーティストとのコラボレーションも多く、パフォーマンス、音楽、映像、テクストを担当した、川口隆夫(dumb type)とのコラボレーション『D.D.D.』は、世界各地から招聘を受け再演されている。
2004年よりシタール奏者ヨシダダイキチが結成したバンド「AlayaVijana」に参加。バンドのフロントマンをつとめ、フジロックフェスティバルをはじめ多くのフェスティバルに出演、２枚のアルバムを発表。
一方で美術作家としてインスタレーション作品を制作。2006年、BankArtで遺された声と記憶をテーマにした作品「the Voice-over」を発表。同作品は2009年、釜山ビエンナーレでの発表が決まっている。
現在、東京藝術大学、多摩美術大学、女子美術大学非常勤講師。

■伊東篤宏 Atsuhiro Ito
美術家／オプトロンプレーヤー
90年代より蛍光灯を素材としたインスタレーションを制作。98年に蛍光灯の放電ノイズを拾って出力する「音具」、OPTRON を制作、命名。展覧会会場などでライヴを開始する。
2000年以降、国内外の展覧会(個展、グループ展等)、音楽フェスティバルなどからの招集を受け、世界各国で展示とライヴ・パフォーマンスをおこなっている。当初、遠隔操作で独立したオブジェクト・スタイルだったOPTRON も数々の改良を重ね、2005年より現在の手持ちの形態となり、所謂サウンドアート的展開からロック〜ジャズ・バンドまで、音の大小や空間の規模を問わないそのパフォーマンスで、様々なタイプのサウンド・パフォーマー達やダンサーとの共演、コラボレーションも多数おこなっている。
ソロ活動以外にドラマーの進 揚一郎との爆音オプチカル・ノイズコア バンド「 Optrum や、フリージャズトリオ「 今井和雄 TRIO 」でも活動中。自身のレーベル「GOTOBAI recordings」（ゴトバイ レコーディングス）を2009年より始動。第一弾としてソロDVD 作品「 Atsuhiro Ito OPTVISION 」を制作〜発表する。

■Astro Twin
吉田アミとユタカワサキのデュオ・ユニット。
竹宮恵子の同名マンガから吉田が命名。占星術で同じ日に生まれたことを意味する言葉だが、当人達の誕生日は違う。星座は同じ、牡牛座だが。2003 年度には、Sachiko Mと共にオーストリアのメディアアート・フェスティバル「アルス・エレクトロニカ」のデジタル音楽部門でグランプリを受賞した。

--■吉田アミ Ami Yoshida
ヴォイスパフォーマー
感情から解き放たれたその声は、肉体をかるがると超越するハウリング・ヴォイス。
可聴スレスレの微少な声の震えや、唇の隙間を抜ける空気の音、循環呼吸を使った永遠に続くかのような音、マイクスタンドの軋み……。それら些細な事象すべて、マイクロフォン拡張された音が「彼女の音」である。
1997年TAMARUのレーベル1040より「spiritual voice」をリリース。
以降、ソロ、astro twin、cosmos（sachiko.Mとのユニット）、カリフォルニアドールズなどで活躍する。2003年、セルフプロデュースのよるソロアルバム「虎鶫」をリリース。
同年、アルスエレクトロニカデジタル・ミュージック部門「astrotwin+cosmos」で2003年度、グランプリにあたるゴールデンニカを受賞。また、カルチャー誌や文芸誌を中心に小説、レビューや論考を発表するなど文筆家としても活躍しており、著書に自身の体験をつづったノンフィクション作品「サマースプリング」（太田出版）がある。2009年4月に中村としまるとの共作「蕎麦と薔薇」をリリース予定。現在、「雪ちゃんの言うことは絶対。」の単行本、マンガガイド本を準備中。
--■ユタカワサキ Utah Kawasaki
アナログシンセサイザー奏者
94年ごろパリペキン・レコードに通っていたのをきっかけに音楽制作を開始する。
94～5年にかけて本人も覚えてないほどの膨大なテープ作品をリリース。96年トランソニック傘下のゼロ・グラヴィティよりソロ・アルバム「Static Pulse.」発表。
2000年10月に杉本拓、秋山徹次とのトリオ、マングースのヨーロッパ・ツアーを行う。
メキシコのレーベルDolor del Estamagoから7インチ・シングルをリリース。その他コンピレーションCDへの参加多数。2002年には360°傘下のradioからソロ・アルバム「utah.mod.radi.」、および吉田アミとのデュオ・ユニット、Astro Twinの「Astro Twin / Cosmos」（Cosmos とのダブル・アルバム）をF.M.N. Sound Factoryから発表。

■Sachiko M
sinewaves
1994年からサンプラー奏者として活躍。1998年、今ままでのスタイルを一変させ、サンプラー自体がもともと持っているテスト・トーン（＝サイン ウェイヴ）を再利用した独自のサンプラー奏法を開始。2000年サインウェイヴだけを使ったエクストリームなソロ『Sine Wave Solo』を発表、各方面からの注目を一気に集める。近作ソロCD「salon de sachiko」(hitorri-111）、サウンドインスタレーション「I'm here」。

■中村としまる Nkamura Toshimaru
ノー・インプット・ミキシング・ボード奏者
市販の小型オーディオ・ミキサーに無理な結線を施し、ノー・インプット・ミキシング・ボードと名づける。それを用いて即興演奏をおこなう。1998年からソロ活動やキース・ロウ、Sachiko M、アンドレア・ノイマン、秋山徹次、ジョン・ブッチャー、ジェイスン・カーンとのデュオ等の活動を通して、“ノー・インプット・ミキシング・ボード”の可能性を探求している。

■大友良英 Otomo Yoshihide
ターンテーブル奏者 / ギタリスト / 作曲家
ONJO,INVISIBLE SONGS、幽閉者等常に複数のバンドを率い、またFilamnet,JoyHeights等数多くのバンドに参加。
プロデューサーとしても多くの作品を世に出している。常に同時進行かつインディペンデントに多種多様な作品をつくり続け、その活動範囲は世界中におよぶ。
ノイズやフィードバックを多用した大音量の作品から、音響の発生そのものに焦点をあてた作品に至るまでその幅は広く、ジャズや歌をテーマにした作品も多い。
これまでに50作品以上の映画やテレビドラマのサウンドトラックを手がける映画音楽家としての顔をもち、また近年はサウンドインスタレーションを手がける美術家としての顔も持つ。
著書に「MUSICS」(岩波書店)「大友良英のJAMJAM日記」（河出書房）がある。

update2009/04/16

event

夜想ヴィクトリアン展　パート3　清水真理・人形展

yaso#victorian EXHIBITION　Part.3

★終了しました。皆様のご来場誠にありがとうございました。

人形たち、秘密のお茶会にようこそ。

扉を開ければその時から、あなたもアリス王国の一員。

さあテーブルにつきましょう。

清水真理・人形展
Victorian nightmare garden 〜もう一つのアリス〜

会期■2009年1月23日［金］〜2月11日［水・祝］
■月〜金／13時〜20時　土日祝／12時〜19時
■休館日：1月28日・2月4日
■入場料：500円［缶バッチ付］★缶バッチは週替わりです

★会期中 りむ（ペイ*デ*フェ ）衣装展示あり

展覧会 会場：parabolica bis［パラボリカ・ビス］
　展示室□2F／Costad'Eva ［コスタディーバ］
　展示室□1F／Galleria Yaso nacht ［ガレリア夜想・ナハト］

■東京都台東区柳橋2-18-11　■TEL: 03-5835-1180　map

★スペシャルイベント開催中展示はご覧になれませんのでご注意ください。

p_l_o_f_i_l_e_清水真理◆Mari Shimizu___________________________

多摩美術大学卒業。在学中より人形製作開始。同時に、人形写真、
人形アニメの映像も製作する。人形教室アトリエ果樹園主宰。
http://kruz.at.infoseek.co.jp/
______________________________________________________________

Special Event 　スペシャルイベント　★終了しました

朗読劇「地下の国のアリス」
原作■ルイス・キャロル　　訳■安井　泉

出演■常川博行・田村渚（アート・タッチ）
音楽■AKIRA （Custom Mummy）
衣装デザイン■りむ（ペイ*デ*フェ ）

■2009年1月24日［土］＆1月31日［土］（2回開催）
開場■17時30分／開演　■18時
料金■各回：2000円（展覧会入場料込み）

1862年の夏、ボート遊びにでかけたルイス・キャロルが
アリス・リデルら三姉妹に語ったのが『地下の国のアリス』。
世に知られた「不思議の国のアリス」の原本。
元東京グランギニョルの常川博行が朗読劇にしたてた黒のアリス。
東京ダーク・ナイト。

------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆記念ポストカード販売！◆
------------------------------------------------------------------------------------------------------
展覧会を記念して〈清水真理ヴィクトリアンポストカード〉を
会場で販売します。　詳細はこちら≫

update2009/01/21

event

夜想ヴィクトリアン展　パート2 建石修志展

yaso#victorian EXHIBITION　Part.2
建石修志展「表層の浮かぶ夢」

★会期延長
好評につき、2009年1月8日［木］〜18日［日］（水曜定休）の
期間、引き続き展示いたします。

■月〜金／13時〜20時　土日祝／12時〜19時
■水曜定休　■入場料500円

★終了いたしました。皆様のご来場誠にありがとうございました。

展覧会 会場：parabolica bis［パラボリカ・ビス］
　展示室□2F／Galleria Yaso mattina ［ガレリア夜想・マッティナ］
　展示室□2F／Costad'Eva ［コスタディーバ］
　展示室□1F／Galleria Yaso nacht ［ガレリア夜想・ナハト］

■東京都台東区柳橋2-18-11　■TEL: 03-5835-1180　map

『凍結するアリスたちの日々に』に始まって35年、
建石修志のアリス・ワールドは、螺旋を描いて疾駆する。そして2008年、
『表層の浮かぶ夢』に結集する建石修志の幻想宇宙。
新作を含めた至極の作品群、織り成された物語の数々を堪能できる。
初期画集から寺山修司や中井英夫など装幀した稀少な本も数多展示。

p_l_o_f_i_l_e_建石修志◆Shuji Tateishi________________________

画家、イラストレーター。東京芸術大学卒業。
1973年、個展「凍結するアリスたちの日々に」で
中井英夫、寺山修司ら先鋭的な文化人を魅了。
少年や鉱物などをモチーフに幻想的で静謐な世界を描く。書籍の装幀、装画多数。
_______________________________________________________________

Special Event parabolica-bis winter events
展覧会期間中スペシャルイベントが盛りだくさん！
※スペシャルイベント開催中の展示室は展示をご覧頂けませんのでご注意ください。

各イベントの詳細＆ご予約方法はこちらをごらんください≫

◆2008年12月7日［日］15時開演
「建石修志自作を語る」

◆2008年12月12日［金］19時開演
トークショー「粋酒歓話」
門坂流＋柄澤齊＋多賀新＋建石修志＋星川京児

◆2008年12月19日［金］19時開演
トークショー「建石修志による装幀の仕事」
臼田捷治［装幀ジャーナリスト］＋建石修志

◆2008年12月21日［日］17時開演
トークショー「中井英夫の魅力を語る」
東雅夫 v.s. 今野裕一

◆2008年12月22日［月］19時
アリスのマッドパーティー★1
ユキミドリ　Presents「奇天烈動態展示～悩めるHeadsの生態～」

◆2008年12月23日［火・祝］19時
アリスのマッドパーティー★2
Eily K Jammyパフォーマンス「CANDY　GLASS」

★全てのスペシャルイベントは終了いたしました。

------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆夜想#ヴィクトリアン展・記念ポストカードセット販売開始！◆
------------------------------------------------------------------------------------------------------
『Le parfum du rêve 夢の香り』建石修志
『il calice di Alice（イルカリーチェ・ディアリーチェ）アリスの聖杯』
丸尾末広／山本タカト／トレヴァー・ブラウン
七戸 優／秋山まほこ／高木由利子＋パトリック・ライアン／ネオン・オクロック・ワークス

ケース入り／各300部／定価：2500円＋税
会場限定ケースなし／特別価格：2000円＋税
各セット／21枚入り
詳しくはこちら≫

update2009/01/08

event

夜想 ヴィクトリアン展 パート１

yaso#victorian EXHIBITION　Part.1
★終了いたしました。ご来場誠にありがとうございました。

クリックすると大きな画像をご覧になれます。

会期■2008年11月1日［土］〜11月25日［火］
■月〜金／13時〜20時　土日祝／12時〜19時
■水曜定休　■入場料500円
展覧会 会場：parabolica bis［パラボリカ・ビス］
　展示室□2F／Galleria Yaso mattina ［ガレリア夜想・マッティナ］
　展示室□2F／□Costad'Eva ［コスタディーバ］
　展示室□1F／□ Galleria Yaso nacht ［ガレリア夜想・ナハト］

■東京都台東区柳橋2-18-11　■TEL: 03-5835-1180　map

丸尾末広／山本タカト／トレヴァー・ブラウン
七戸 優／秋山まほこ／高木由利子／ネオン・オクロック・ワークス

夜想・ヴィクトリアン特集に描きおろされた作品＋新作が、
パラボリカ・ビスに集結。
華麗に、ダークに、そしてエキセントリックに甦る現代のヴィクトリアン。
双曲に重ね合わされた200年の時空が混淆する。
アーサー・コナン・ドイル旧蔵品などの心霊写真もお見逃しなく。

Parabolica-bis　AutumnEvents

黒色すみれ＋七戸優　トークショー
「アリスになった日々」
七戸 優 作品のスライド解説もあります！
司会：今野裕一
■2008年11月14日［金］19時開演
■1200円（展覧会入場料込）

豊﨑由美＋ミルキィ・イソベ　トークショー ★終了しました
「触覚思考―紙と本の素敵な関係」
〈できたて『正直書評。』＆『造本解剖図鑑』刊行記念ですよぉー〉
真っ正直書評家・豊﨑由美と装幀家ミルキィ・イソベのイケイケ対談！
紙と本の素敵な関係を解説しつつミルキィ・イソベが
豊﨑しゃちょーを解体する?!
司会：今野裕一　
■2008年11月7日［金］19時開演
■1200円（展覧会入場料込）

・開場は開演の30分前です。
※全席自由席です。（座席数には限りがあります。立ち見になる場合もございます）
・ご入場は開場時間より整理番号順となります。
・チケットはギャラリーでお引換ください。整理番号はお引換順となります。
　お引換は11月1日よりギャラリーオープン中承ります。

ご予約＆お問合せは
パラボリカ・ビス　（水曜休）前日17時まで承ります。
tel:03・5835・1180
メールでのご予約・お問合せはこちら≫
÷お名前、お電話番号、ご希望イベント、枚数をお知らせ下さい。

★メールでのご予約は、ご予約完了のメールを返信をもって予約完了となります。
メールの返信が2営業日を過ぎても届かない場合はメールが届いていない可能性があります。
お手数ですが、お電話にてお問合せください。

update2008/11/11

event

堀佳子 人形展「追憶の星」

★終了いたしました。皆様のご来場誠にありがとうございました。

クリックすると大きな画像がご覧頂けます。

会期■2008年8月21日［木］〜9月23日［火・祝］
■月〜金／13時〜20時　土日祝／12時〜19時
■水曜定休　■入場料800円
展覧会 会場：parabolica bis［パラボリカ・ビス］
　展示室□2F／Galleria Yaso mattina ［ガレリア夜想・マッティナ］
■東京都台東区柳橋2-18-11　■TEL: 03-5835-1180　map

2008年北京での作品発表を期に、
堀佳子は、これまでの作風を一新して人形を作る決意をしました。
名前も、堀佳子改め“里歩（りほ）”としての第一歩を踏み出します。
新作展覧会は、パラボリカ・ビスにて11月に開催いたします。
それに先立ち、
1994年の発表以来、作家自らのために秘蔵しつづけた
未発表の人形、非売の人形を一挙に公開いたします。

作家がこよなく愛する秘蔵人形ゆえ、
その人形を、これから持ち続けていただける方と出会うための展覧会でもあり、
二度と見ることができなくなる可能性があります。
作家の深い思いがこめられた秘蔵人形展に、ぜひお越しください。

★緊急決定！
■堀佳子＋天野昌直（季刊S編集長）トークショー+サイン会　
司会：今野裕一
★2008年9月23日［火・祝］18時開演
■1500円（展覧会入場料込）

お申し込み方法・その他のスペシャルイベントの詳細はこちらをご覧下さい≫

★プロフィール
堀 佳子 Yoshico HORI
80年代初頭より人形制作を始める。多数の個展の他、ミュージシャン黒夢のイメージビジュアル、ゲーム「御神楽少女探偵団」のCMなど、多方面で作品が幅広く起用される。2007年中島美嘉コンサートの人形プロデュース、2008年8月には北京オリンピックテーマ曲・作曲家に招聘されて北京での展覧会を行う。作品集に『生き人形』（新風舎）『Dolls』（カンゼン）がある。
岡山、大阪にて人形教室開設。
http://www.riho-doll.com/

＜次回予告＞2009年3月1日（日）〜30日（日）
「未生の月」
里歩・新作人形展
堀佳子改め”里歩”としての第一歩を踏み出す展覧会となります。
御期待ください。

update2008/07/28

event

恋月姫+野波浩　展覧会イベント

全てのイベントは終了いたしました。
皆様のご来場ありがとうございました。

★イベントの日は展覧会は17時までとなります
★17時以降はイベントご観覧のお客様のみご入場頂けます。

野波浩トークショウ＋サイン会　
2008年5月4日［日］／19:00　■1500円

日比谷カタン　コンサート
5月5日［月・祝］／20:00　■3000円

黒色すみれ　コンサート
5月6日［火・祝］／19:00　■3000円

篠原千絵　恋月姫　対談
5月10日［土］／19:00　■1500円

Caccinica (カチニカ)　コンサート
5月11日［日］／19:00　■3000円　

■全て展覧会入場料込みです
■要予約
■開場は開演の30分前です

※お電話でのご予約は当日15時まで承ります。
パラボリカ・ビス TEL 03・5835・1180

※メールでのご予約は前日17時まで承ります。
メールでのご予約・お問合せはこちら≫

※メールでのご予約の場合、ご予約内容の確認やご予約番号の返信をもって予約完了となります。
　2営業日を過ぎても返信が届かない場合は、メールが届いていない可能性がありますので、
　お手数ですが、パラボリカビスまでお電話でご連絡ください。

■ご予約のお客様はできるだけ開場までのお時間にチケットをお引換ください。
■チケットのお引換えは5月3日からの予定です。

夜想ヴァンパイア展パート4　恋月姫　野波浩展　詳細はこちらです≫

update2008/04/30

event

夜想 ヴァンパイア展 パート4

終了いたしました。皆様のご来場誠にありがとうございました。

koitsukihime Misericordia
恋月姫展 ミゼリコルディア　

血吸われた少年少女たちは、永遠に、あるいは閃光の瞬間を、待ち続ける。
誰かが来るのを、誰も来ないのを。
うち棄てられた児は、ミゼリコルディア（慈悲）の家で、
絶望も希望も想わぬ柩に納まって…。

★夜想『ヴァンパイア』に発表した人形から生まれた、
10体を超すオールビスクの未発表・新作が、ナハトに納まります。

nonami hiroshi toki yohen
野波浩展　陶肌曜変
近づいて見ると、野波浩の撮った恋月姫人形のビスクの肌には薄っすらと曜変が起きている。
野波浩の曜変は、カメラ・オブスキュラの内で、洞窟のスタジオの中で、
感覚のコントロールによって生成したものだ。
窯の炎によって瑠璃色の輝きに変化（へんげ）する曜変の魔力は、膚の肌理（きめ）に視線を固執させる。
しかし、不思議なことに、その彼方に身体の感覚が屹立する。

★恋月姫人形の写真だけでなく、野波浩のオリジナル作品群が、コスタディーヴァとマッティナを埋め尽くします

会期■2008年4月11日［金］〜5月12日［月］
■月〜金／13:00〜20:00　土日祝／12:00〜19:00
■イベントの日の展示は17:00まで
■水曜休館　★4/30（水）はオープン　■入場料：800円（両方の展示をご覧頂けます）

■会場：parabolica bis［パラボリカ・ビス］
　□Galleria Yaso nacht ［ガレリア夜想・ナハト］
　□Galleria Yaso mattina ［ガレリア夜想・マッティナ］
　□Costad'Eva ［コスタディーバ］
■東京都台東区柳橋2-18-11　■TEL: 03-5835-1180　map

スペシャルイヴェント決定！
トークショーやサイン会、コンサートなど盛りだくさんです！
詳細はこちらをご覧下さい≫

update2008/04/02

event

夜想 ヴァンパイア展 パート3

終了しました。たくさんのみなさまのご来場を感謝します。
4月11日からは恋月姫vs野波浩の展覧会です。

重厚・耽美な作風、かつ、フェミナンな感性で、
ゲームのキャラクターデザインや小説装画などの世界に
イラストレーション革命を起した小島文美の華麗なるファンタジア。

Yaso VAMPIRE EXHIBITION Part3
小島文美展「精霊蝕 requiem」

2008年3月7日［金］〜31日［月］
■月〜金／13:00〜20:00　土日祝／12:00〜19:00
■水曜休館　■入場料：500円

■会場：parabolica bis［パラボリカ・ビス］
　□Galleria Yaso nacht ［ガレリア夜想・ナハト］
　□Galleria Yaso mattina ［ガレリア夜想・マッティナ］
　□Costad'Eva ［コスタディーバ］
■東京都台東区柳橋2-18-11　■TEL: 03-5835-1180　map

★会期中、イベントを予定しております。
詳細は随時ホームページで更新いたします。
ときどきお立ち寄りください。

夜想／パラボリカ・ビス ホームページ≫
ステュディオ・パラボリカ ホームページ≫

P_R_O_F_I_L_E
小島文美 Ayami Kojima
東京出身、フリーイラストレーター。光文社刊菊地秀行の小説装画などを多く担当、
時代物、幻想ファンタジー物など多ジャンルのノベルズ・文庫の装画を手がける。
様々なフィールドで重厚で耽美的な作風により活躍している。
またゲームジャンルにおいては「悪魔城ドラキュラシリーズ（コナミ）」「ゼルドナーシルト（コーエー）」などの
イラストレーション、キャラクターデザインなどを手がけている。
画集「Santa lilio Sangre/緋いユリ」（A4/182p）が、今春〜夏、飛鳥新社より刊行される予定。

update2008/02/19

event

宮下マキ写真展『short hope』

終了いたしました。皆様のご来場ありがとうございました。

宮下マキ写真展『short hope』
儚く、孤独で、そして見事なまでに美しく
小説家・嶽本野ばらの生きざまを
三年という時を超え撮り上げた、「short hope」

■会期：2007年5月25日［金］—7月4日［水］
■月〜金：13時〜20時／土・日：12時〜19時 ■水曜休（7/4は開館）■入場料：500円
会場■parabolica bis［パラボリカ・ビス］　
　　　東京都台東区柳橋2-18-11 TEL 03・5835・1180
　　　2F／galleria yaso mattina ［マッティナ］　
　　　2F／café & shop Costad'Eva ［コスタディーバ］
主催■「夜想」＋ステュディオ・パラボリカ　
協賛■富士フイルムイメージング株式会社
※スペシャルイヴェント開催中の会場は閉め切りとなり、展示をご覧になれないことがありますので、ご注意下さい。

★★★SPECIAL EVENT★★★
飯沢耕太郎×宮下マキ トークショー（終了）ご来場ありがとうございました。
★詳細はこちらです>>

café talk（終了）ご来場ありがとうございました。★詳細はこちらです>>

6／16（土）堀佳子×天野昌直（S編集長）トークショウ
6／17（日）宝野アリカ×小谷真理トークショー+ポエムリーディング+PV
6／24（日）宝野アリカ×恋月姫トークショー+ポエムリーディング+PV
6／30（土）清水真理×寺嶋真里トークショウ+作品上映　
7／04（水）吉田良×天野昌直（S編集長）トークショウ

★★作品に関して
■作品プリントを販売いたします
■エディション：限定ナンバー入／サイン入

★写真集『short hope』を会場にて先行発売いたします。
B5判カラー100ページ／簡易仏蘭西装／定価2800円＋税／発行・赤々舎

★会場の様子　mattina［マッティナ］

★宮下マキ　Miyashita Maki
1975年、鹿児島市生まれ。1997年、ガーディアン・ガーデン 第10回写真『ひとつぼ展』グランプリ受賞。
2000年、写真集『部屋と下着』刊行。現在、東京在住。
宮下マキホームページ　Maki Miyashita

update2007/07/04

event

café talk

イベントは全て終了いたしました。
皆様のご来場誠にありがとうございました。

堀佳子×天野昌直（S編集長）トークショウ■司会／今野裕一
★中島美嘉コンサートに登場する生き人形の作者、堀佳子。
人形と共に登場!キャンドルを使ったインスタレーションと映像上映。
■ 2007年6月16日［土］／19:00
■ 定員60名　■ 1200円　■ 1F／Galleria Yaso nacht ［ナハト］

#TALK SHOW ＆ PERFORMANCE
宝野アリカ×小谷真理トークショウ　■司会／今野裕一
宝野アリカ ポエムリーディング+PV
★宝野アリカ「聖少女領域プロモーションビデオ」を上映。
■ 2007年6月17日［日］／19:00
■ 定員60名　■ 2000円　■ 1F／Galleria Yaso nacht ［ナハト］

#TALK SHOW ＆ PERFORMANCE　
宝野アリカ×恋月姫トークショウ　Café Talk 　■司会／今野裕一
宝野アリカ ポエムリーディング+PV
★宝野アリカ「聖少女領域プロモーションビデオ」を上映。
■ 2007年6月24日［日］／19:00
■ 定員60名　■ 2000円　■ 1F／Galleria Yaso nacht ［ナハト］

#TALK SHOW ＆ PERFORMANCE　
宝野アリカ×恋月姫トークショウ　Wine Talk 　■司会／今野裕一
宝野アリカ ポエムリーディング+PV
★宝野アリカ「聖少女領域プロモーションビデオ」を上映。
■ 2007年6月24日［日］／21:00
■ 定員60名　■ 2000円　■ 1F／Galleria Yaso nacht ［ナハト］

#TALK SHOW ＆ SHORT MOVIE　
清水真理×寺嶋真里トークショウ■司会／今野裕一　
★人形アニメも製作する人形作家 清水真理と国内外で活躍する
　映像作家 寺嶋真里のトークショー。
　寺嶋真里作品も上映！ドラアグクイーン、畸形、……、—これぞ耽美な作品。
■ 2007年6月30日［土］／19:00
■ 定員60名　■ 1200円　■ 1F／Galleria Yaso nacht ［ナハト］

#TALK SHOW　
吉田良×天野昌直（S編集長）トークショウ■司会／今野裕一
★球体関節人形の技法書「吉田式」がベストセラー。吉田式の技法をさらに深く、
　そして技法書にも書かれていない人形作家への道についてなど、
　吉田式人形教室の秘話を公開。
■ 2007年7月4日［水］／19:00
■ 定員60名　■ 1200円　■ 1F／Galleria Yaso nacht ［ナハト］

update2007/07/03

event

飯沢耕太郎×宮下マキ[short hope□SPECIAL EVENT］

#TALK SHOW　　
飯沢耕太郎×宮下マキ　トークショー　司会／今野裕一（終了）
2007年6月1日［金］19：00　
撮影秘話、苦労話なども交え、「short hope」の見所に迫る。
■定員50名　■入場料1500円（展覧会入場料込）
■2F／Costad'Eva ［コスタディーバ］

展覧会：宮下マキ写真展『short hope』

update2007/06/01

event

嶽本野ばらさんご来場

2007年5月29日 嶽本野ばらさんがご来場しました。

5月29日の editor's talk はこちら>>

update2007/05/29

event

NEON O'CLOCK WORKS「KRAGENEIDECHSE」

コルセットという〈美しい下着〉を〈破壊的な器具〉 として
捉えたときに浮かびあがってくる世界。
それは、圧迫された身体の悲鳴に
耳を傾けた者だけが 見ること のできる
"KRAGENEIDECHSE"と呼ばれる実験舞台……

KRAGENEIDECHSE［カーゲンアイデクセ］
NEON O'CLOCK WORKS［ネオン・オクロック・ワークス］
■会期：2007年4月27日［金］〜5月20日［日］
■月〜金:15時〜20時／土・日:12時〜19時 ■水曜休館
■入場料：800円
会場■1F／Galleria Yaso nacht ［ナハト］
住所■東京都台東区柳橋2-18-11 parabolica bis［パラボリカ・ビス］
TEL■03・5835・1180
主催■夜想+ステュディオ・パラボリカ　協賛■株式会社ヤマト

コルセットによって身体を改造する
複雑な心の働きの中に浮かび上がる世界を描いた映像と、
幾つもの箱におさめられたオブジェのコラージュによる空間演出

★SPECIAL EVENT
NEON O'CLOCK WORKSの映像世界をライブで満喫！（終了）
5月5日［土］／19:00 start 18:30 open
■Takahiro Kido（Prog.Key.）■Yuki Murata（Pf.Key.）■Masaya Sato（Gt.Key.）
5月6日［日］／19:00 start 18:30 open
■Takahiro Kido（Prog.Key.）■Yuki Murata（Pf.Key.）■Masaya Sato（Gt.Key.）■Utaka

■定員:各日60名　■1500円（展覧会入場料込）

◆会期中、他にもスペシャルイヴェントを予定しています◆
詳細は随時ホームページで更新いたします。
ステュディオ・パラボリカ
NEON O'CLOCK WORKS

update2007/05/11

event

LIVE PERFORMANCE［KRAGENEIDECHSE□SPECIAL EVENT］

＃ LIVE PERFORMANCE
NEON O'CLOCK WORKSの映像世界をライブで満喫！（終了）
・2007年5月5日［土］／19:00
■Takahiro Kido（Prog.Key.）■Yuki Murata（Pf.Key.）■Masaya Sato（Gt.Key.）
・2007年5月6日［日］／19:00
■Takahiro Kido（Prog.Key.）■Yuki Murata（Pf.Key.）■Masaya Sato（Gt.Key.）■Utaka Fujiwara（Vla.Key.）

（Prog.=プログラミング／Key.=キーボード／Pf.=ピアノ／Gt.=ギター／Vla.=ビオラ）
■定員:各日60名　■1500円（展覧会入場料込）■1F／Galleria Yaso nacht［ナハト］

◆会期中、他にもスペシャルイヴェントを予定しています◆
詳細は随時ホームページで更新いたします。
ステュディオ・パラボリカ
NEON O'CLOCK WORKS

展覧会：NEON O'CLOCK WORKS ●『KRAGENEIDECHSE』

update2007/05/07

event

三浦悦子 ●『聖体礼儀』——記憶の饗宴

同時開催：やなぎみわ ●『Fairly Tale 老少女綺譚』出版記念ショーイング　

●終了いたしました。皆さまのご来場誠にありがとうございました。

記憶の饗宴／Eucharist property -a feast of memories-
三浦悦子 ●『聖体礼儀』——記憶の饗宴

食べるということ、身体、死、記憶に刻む、そして復活。
死者を弔うこと、それを記憶すること、いつまでも思い続けること……。

■会期：2007年3月9日［金］〜 4月9日［月］
■月〜金:15時〜20時／土・日:12時〜19時
■休館日：3月21日28日／4月4日
■入場料：800円 （三浦展・やなぎ展共通）
会場■parabolica bis［パラボリカ・ビス］
　　□1F/Galleria Yaso nacht［ナハト］
主催■「夜想」＋ステュディオ・パラボリカ

【ご注意】イベント開催中の会場は閉め切りとなり、展示をご覧になれないことがあります。

★SPECIAL EVENT
＃1　松岡正剛×今野裕一■ト−クショウ「耽美を巡って」
3月14日［水］／19:00
■定員30名 　■1200円　■2F／Costad'Eva ［コスタディーバ］

＃2　Candle JUNE■キャンドルデコレーション
3月16日［金］／19:00
3月30日［金］／19:00
無数の蝋燭に、共に祈りをこめながら点灯していきます
■定員:各回30名　■3000円　
■1F／Galleria Yaso nacht ［ナハト］

＃3　黒色すみれ■ライヴ
3月18日［日］／15:00
4月1日［日］／15:00
三浦悦子の人形たちに捧げる曲も奏でられます
■定員：各回30名　■3000円［ワンドリンク付］　
■ 会場・曲目は各回ともすべて異るスペシャルセットです★★
■1F／Galleria Yaso nacht［ガレリア夜想・ナハト］・2F／Costad'Eva［コスタディーバ］

＃4　小谷真理×高原英理■ト−クショウ／司会：今野裕一「ゴシック精神・傷・身体・人形」
3月24日［土］／19:00
■定員30名　■1500円　■2F／Costad'Eva ［コスタディーバ］

＃5　聖体礼儀のパフォ−マンス
4月7日［土］／23:00〜26:00 ［パラボリカ・ビスは始発まで営業］
三浦悦子が思いをこめた聖体礼儀の空間にて深夜ミサを行います
■参加アーティスト／山川冬樹
■定員30名　■3000円　■1F／Galleria Yaso nacht ［ナハト］
◆ミサは夜想ディレクションにより執り行います。特定の宗教に関わる行為ではありません。
◆キリスト教のミサに準ずるものではありません。
◆未成年者の方は参加できません。

+++
■参加費は3月6日のトークショウを除き、展覧会入場料込みです。
開場 ■開演 30分前

update2007/04/21

event

聖体礼儀のパフォーマンス［聖体礼儀□SPECIAL EVENT］

＃5 PERFORMANCE
聖体礼儀のパフォ−マンス（終了）
2007年4月7日［土］／23:00〜26:00 ［パラボリカ・ビスは始発まで営業］
三浦悦子が思いをこめた聖体礼儀の空間にて深夜ミサを行います
■参加アーティスト／山川冬樹
■定員30名　■3000円　■1F／Galleria Yaso nacht ［ナハト］
◆ミサは夜想ディレクションにより執り行います。特定の宗教に関わる行為ではありません。
◆キリスト教のミサに準ずるものではありません。
◆未成年者の方は参加できません。

その人は母親の骨を口にして
部屋を出た。

展覧会：三浦悦子 ●『聖体礼儀』——記憶の饗宴　

update2007/04/17

event

片岡翔［聖体礼儀□SPECIAL EVENT］

# SHORT MOVIE
片岡翔■映像イベント（終了）
三浦悦子人形出演「食卓」ほか映像作品
・2007年3月25日［日］／19:00
・2007年3月31日［土］／17:00
■ 2F／Galleria Yaso nacht［マッティナ］

◆◆NEWS!!◆◆
片岡翔　「食卓2」
「聖体礼儀」展覧会場にて片岡翔撮影敢行。
近日パラボリカ・ビスにて発表予定！

展覧会：三浦悦子 ●『聖体礼儀』——記憶の饗宴　

update2007/04/10

event

小谷真理×高原英里［聖体礼儀□SPECIAL EVENT］

#4 TALK SHOW　　
小谷真理×高原英里　司会：今野裕一
■ト−クショウ「ゴシック精神・傷・身体・人形」（終了）
2007年3月24日［土］／19:00
■ 定員30名　■ 1500円　■ 2F／Costad'Eva［コスタディーバ］

展覧会：三浦悦子 ●『聖体礼儀』——記憶の饗宴　

update2007/03/24

event

黒色すみれ［聖体礼儀□SPECIAL EVENT］

＃3 LIVE
黒色すみれ■ライヴ（終了）
・2007年3月18日［日］／15:00／■1F／Galleria Yaso nacht［ナハト］
・2007年4月1日［日］／15:00／■2F／Costad'Eva［コスタディーバ］
■ 定員各30名　■ 3000円ワンドリンク付　

■ 会場・曲目は各回ともすべて異るスペシャルセット
三浦悦子の人形たちに捧げる曲も奏でられます

展覧会：三浦悦子 ●『聖体礼儀』——記憶の饗宴　

update2007/03/20

event

Candle JUNE［聖体礼儀□SPECIAL EVENT］

#2 PEFORMANCE
Candle JUNE■キャンドルデコレーション（終了）
2007年3月16日［金］／19:00
2007年3月30日［金］／19:00
■ 定員30名　■ 3000円　■ 1F／Galleria Yaso nacht［ナハト］

展覧会：三浦悦子 ●『聖体礼儀』——記憶の饗宴　

update2007/03/19

event

松岡正剛［聖体礼儀□SPECIAL EVENT］

#1 TALK SHOW　　
松岡正剛×今野裕一■ト−クショウ「耽美を巡って」（終了）
2007年3月14日［水］／19:00
■ 定員30名　■ 1200円　■ 2F／Costad'Eva［コスタディーバ］

脳がリンクして
ぶるぶると共振し
ブレはじめる
そのブレが新しい思考を生んでいく。

展覧会：三浦悦子 ●『聖体礼儀』——記憶の饗宴　

update2007/03/15

event

やなぎみわ ●『Fairly Tale 老少女綺譚』出版記念トークショウ

やなぎみわ ●『Fairly Tale 老少女綺譚』出版記念ショーイング□SPECIAL EVENT

＃0 TALK SHOW　
やなぎみわ×今野裕一■ト−クショウ（終了）
2007年3月6日［火］／19:00★終了後にサイン会あり
■定員30名 　■1200円　■2F／Costad'Eva ［コスタディーバ］

満員御礼！
プレイベント無事に終了しました。

テントの中にいる少女の視線は……。
安部公房『箱男』の箱は都市の風景をネガにするトリガー。
では天井桟敷の『観客席』に登場する箱と
そこに入った男の覗き視点は
男性的か？

エンディラのテントは
風に吹かれて崩壊し
その度に移動する。
その移動する、旅の感覚が
やなぎみわ的

話しは尽きることなく拡がっていった。

update2007/03/07

event

やなぎみわ ●『Fairly Tale 老少女綺譚』出版記念ショーイング

同時開催：三浦悦子 ●『聖体礼儀』——記憶の饗宴

●終了いたしました。皆さまのご来場誠にありがとうございました。

■会期：2007年3月9日［金］〜 3月19日［月］
■月〜金:15時〜20時／土・日:12時〜19時　■休館日：3月21日・28日／4月4日
■入場料：800円 （三浦展・やなぎ展共通）
会場■2F／Galleria Yaso mattina［マッティナ］
★やなぎみわ新作品集『Fairly Tale 老少女綺譚』会場にて限定50冊先行リリース！
【ご注意】
イベント開催中の会場は閉め切りとなり、展示をご覧になれないことがあります。

★SPECIAL EVENT
＃0　やなぎみわ×今野裕一■ト−クショウ
3月6日［火］／19:00　★終了後にサイン会あり
■定員30名 　■1200円　■2F／Costad'Eva ［コスタディーバ］
+++
■参加費は3月6日のトークショウを除き、展覧会入場料込みです。
開場 ■開演 30分前

update2007/02/10